Move eggdrop park to WindRiver

Summary:
This change declares the role and pillar for WindRiver.

That also allows to provision relevant Vault credentials to WindRiver.

Test Plan: Deploy the full role to WindRiver

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3915