Use nasqueron/airflow image for Airflow command wrapper too

Summary:
This is a follow-up for fd58f686cc46.

Ref T1812.

Test Plan: Migrate database for D3268 - Airflow 2.8.0 upgrade

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1812

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3269