Enable latest FreeBSD repository on dbserver-mysql

Summary:
MariaDB 10.11 isn't currently available in quarterly.

Ref T1803.

Test Plan: Deploy on db-B-001

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1803

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3019