Install colordiff on salt-primary server

Summary: Useful to get a better view of what's deployed

Test Plan: diff a b | colordiff

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2831