Configuration for Jenkins

Summary:
Map to handle notifications from Jenkins tasks to notifications groups.

Per T948, test-prod-env will only trigger notifications on failure.

Test Plan: Tested from https://ci.nasqueron.org/job/test-prod-env/ to dev instance.

Reviewers: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D631