Update EXIM containers uid/gid

Summary:
The exim process now uses Debian-exim account under uid/gid 101.

Ref T1805.

Test Plan: docker logs sentry_smtp

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1805

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2918