Allow to create new approle for Vault

Summary: Small helper script to automate pull approle authentication.

Test Plan: Tested for Sentry policy in D2885

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2887