Provide Arcanist wrapper for Docker development server

Summary:
Allow to run a container with Git and Arcanist configured
through arc shell or directly arc commands.

Test Plan: used on Dwellers since January 2016

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2232