Install Git, Arcanist and colordiff to shellserver role

Summary:
We want to provide generic development software,
and also the minimal tools to interact with DevCentral.

Test Plan: Already tested on Eglide.

Reviewers: dereckson

Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D363