Bump default Node.js version to 22 for FreeBSD ports

Summary:
Node 22 allows to use require to import directly EJS modules with require().

This change allows to build yarn, npm against Node.js 22.

Reference: https://nodejs.org/en/blog/release/v22.0.0

Test Plan: Built yarn and npm on WindRiver.

Reviewers: MoustaphaAs, dereckson

Reviewed By: dereckson

Subscribers: DorianWinty

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3592