Install sqlite in Docker development server

Summary:
Summary
Help to debug configuration datastores, like the acme.nasqueron.org DNS one.

Test Plan: tested on Dwellers

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2326