Allow admin Vault policy to send PATCH requests to pki_
Needed by vault pki reissue command to renew intermediate CA certificate.
Ref T1966
Test Plan: renewed pki_vault intermediate CA certificate
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D4215