Use locate for home directory

Summary:
Database is stored at $HOME/.cache/locatedb

For FreeBSD.

Test Plan: locate-home

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3180