Install doxygen and Python vault libs on devserver
Summary:
The devserver role needs:
- doxygen to generate rabbitmq-tcl doc (see D3064)
- Python libraries to run Vault utilities
Test Plan: Deploy on WindRiver
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3066