Refactor core userland-software unit

Summary:
Split states in sources and base. This is coherent with the same
unit in devserver and shellserver roles.

Test Plan: This change is no-op.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3487