Normalize emacs package name

Summary:
In the FreeBSD ports, emacs-nox11 has been renamed
into emacs-nox. The package name is so now the same
for every OS or distribution.

Test Plan: Install on WindRiver

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2121