Create a Docker network for Bugzilla containers

Summary:
Bugzilla requires a MySQL 5 container and the app container.
They'll share a standalone network.

Ref T205

Test Plan: docker network ls

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T205

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1853