Source code moved to src/

The Git, Arcanist, clang-format configuration files populate the
root folder, so it will probably easier to interact with the source
code in a specific and dedicated folder.