Refactor tests for Auth Grove

Summary:
Auth Grove tests were redundant for TLS / homepage testing.

Provide more logic method names and order.

Test Plan: phpunit AuthGroveTest.php

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1809