Ensure JENKINS_URL is present at app start

Summary:
As configuration is mandatory, the previous solution to define a default value
can be improved by an explicit guidance about how to solve the issue.

Test Plan: Run server with and without JENKINS_URL

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1797