Update README

Summary:
Update maintainer, switch focus from Hudson to Jenkins

Nasqueron has a live instance publicly accessible,
so it makes a great example.

Test Plan: Read again the document

Reviewers: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D565