Git configuration: add vendor/ to .gitignore

Summary:
The vendor/bundle/ folder is now the default folder bundler
wants to use as a non root user.

Test Plan:
git status when a non empty vendor folder is present.

Reviewers: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D568