Merge docker-tommy repository main branch

Summary:
Import commits from rDTOMMY Docker image repository.

Consolidate both README.

Ref T1785

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T1785

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2834