Improve not propagated broker message

Summary:
It's not clear enough the notifications excerpts shown on partyline
matches UNPROPAGATED broker messaged, in Broker.tcl, not in Notifications.tcl

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2820