Improve servers log component detection regexp
Summary: Don't grab [component] in the middle of a sentence.
Test Plan:
- "alpha [beta] gamma" doesn't match any more
- "[beta]" delta matches
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1388