Run npm test (backend + frontend) on every arc diff. Wire into .arclint for lint step.

Unified test script work in progress: T2242

@dereckson any idea on how we could run a main script before arc diff? A way to customize arc diff so that it doesn't push to review if test do not pass