Add action button to the Docker images workboard

Test Plan: Click on the button, check the link.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Subscribers: dereckson, Nasqueron Docker deployment squad

Tags: Docker images

Maniphest Tasks: T949

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3255