Align phpcs and phpunit configuration with current libraries

Summary: This is a follow-up for 8125a8c9b0f4.

Test Plan: make regenerate is no-op.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3530