Parse correctly https://domain.tld without query or final /

Summary:
If https://domain.tld/ was parsed correctly, https://domain.tld
wasn't.

Test Plan: This change adds unit tests to catch the issue, and fixes it.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2285