Require PyYAML

Summary:
Only dev dependencies was set.

Yet, configuration is in YAML, so there is a runtime dependency too.

Test Plan: pip install -r requirements.txt

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2739