Support GitHub pull request event

Test Plan:
Unit tests are provided.

Fire a real payload and ensure the expected notification is fired.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Subscribers: alken-orin

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D747