Strip namespace from exception type in ActionError

Summary: Fixes T688.

Test Plan:
Tested on hungry_hoover Docker container.

Output before the change: P154
Output after the change: P155

Reviewers: dereckson

Subscribers: alken-orin

Maniphest Tasks: T688

Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D251