Allow default settings

Summary:
Use YAML file since its:

• Used extensively on Nasqueron
• And for a better readability

The different locations of the YAML file covers multiple environments.

Ref T771

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T771

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2903