Split IPv6 configuration for FreeBSD

Summary:
Populate two netif configuration files, one for ipv4
and the other one for ipv6.

Test Plan: This is a follow-up for a041fd31059bbc.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2113