Install linters referenced by Arcanist on devserver role.

Summary: Fixes T571.

Test Plan: salt-call --local state.apply roles/devserver/userland-software/dev

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Maniphest Tasks: T571

Differential Revision: http://devcentral.nasqueron.org/D1756