Use target name instead of generic name for orbeon.xml

Summary:
Goal is to import and configure Tomcat server.xml file in this repository too.

Ref T2143

Test Plan: no-op

Reviewers: DorianWinty

Maniphest Tasks: T2143

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3754