Use nasqueron/tommy image

Summary:
The image has been transferred to Nasqueron.

This is a follow-up for 5289ca325068.

Test Plan: run a container with nasqueron/tommy image

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1784