Allow to store datacubes on any ZFS pool
Summary: Fixes T2020.
Test Plan:
- no-op on WindRiver legacy
- create the pool on the secondary pool on new WindRiver
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Maniphest Tasks: T2020
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3445