Add shellcheck linter
Summary: Setup similar to rOPSf637b1b858173
Test Plan: arc lint
Reviewers: dereckson
Reviewed By: dereckson
Subscribers: Nasqueron Docker deployment squad
Tags: Docker images
Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1163