Allow to filter a dictionary by node name

Summary:
A use case is to offer a custom content for each server,
in addition to a common list.

Test Plan:
Unit tests provided.

D1421 for an example use in this repository.

Reviewers: dereckson

Reviewed By: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D1421