Schedule daily run of report generation on docker-002

Summary: Ref T2124

Test Plan: https://docker-002.nasqueron.org/reports/devcentral-tokens-language-models.txt

Reviewers: DorianWinty

Reviewed By: DorianWinty

Maniphest Tasks: T2124

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3674