Configure nano everywhere

Summary:
Nano was installed through the core core, but not configured.

This change provisions the configuration file /etc/nanorc
or /usr/local/etc/nanorc on every server.

Test Plan: nano

Reviewers: dereckson

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D3052