Draft XSD schema for Report library

Summary: This is a follow-up for rKREPORT463ed23cb7f9.

Test Plan: Validate a report document with this XSD

Reviewers: DorianWinty

Reviewed By: DorianWinty

Differential Revision: https://devcentral.nasqueron.org/D2532